Работа с текстом

КАК ЧИТАТЬ ДИАЛОГИ

Столкнулась в работе с любопытным вопросом от студентов. Как правильно читать диалоги в художественном произведении? Сформулировала несколько простых правил, так что можете пользоваться.

  • если диалог короткий, в нем может быть много авторских ремарок, которые выносятся как авторская речь. В таких случаях авторскую речь лучше читать впроброс, как бы между строк, делая больший акцент на речи и речевой характеристике персонажа, стараясь максимально его отыграть;
  • оба участника диалога по подаче должны отличаться и друг от друга, и от авторской речи.

И горячо рекомендую не слишком менять тембр голоса: иногда это звучит неуместно и выглядит практически насмешкой над персонажами, хотя в чтении детям это наоборот лишний бонус. Половую и возрастную принадлежность героя гораздо лучше передавать не тембром голоса, а темпом, более мягким чтением или улыбкой. Старайтесь действительно немного стать этим самым персонажем и почувствовать то, что он чувствует. Понимаю, что это уже практически актерское мастерство, но без него в профессии диктора никуда!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *